Preuzmi Jubler

Preuzmi Jubler,

Jubler je program za uređivanje i sinhronizaciju titlova zasnovan na tekstu. Pomoću programa možemo urediti postojeći titl, dodati novi titl, pregledati ovaj titl na postojećoj video datoteci i izvršiti sve operacije na jednom ekranu. Podržava sve dostupne formate titlova.

Preuzmite Jubler

Kada prvi put otvarate titlove ili kreirate novi titl, morate odabrati vrstu kodiranja u skladu sa jezikom titla koji pišete. U suprotnom, možete naići na greške u karakteru. Kada kreirate turski prijevod ili turske titlove, trebali biste odabrati UTF-8, windows-1254 kodiranja. Možete prevesti titlove na bilo koji jezik koji želite pomoću Google Translate API-ja, a tekstove koje upisujete možete provjeriti provjerom pravopisa.

• Podržava Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 i 2), MicroDVD, MPL2 i Spruce DVD Maestro formate datoteka.
• Program podržava sva kodiranja koja podržava Java platforma (kao što je UTF-8). Korisnik može odabrati listu preferiranih kodiranja za učitavanje lokaliziranih datoteka titlova.
• Podrška za GUI nacionalizaciju putem alata gettext.
• Podržani su stilovi (kada se čuvaju u formatima SubStation). Ovi stilovi su specifični za svaki podnaslov ili karakter.
• Podržan je način prijevoda (izvorni i pod-urednici).
• Grafički pregled titlova koristeći FFMPEG biblioteku. Podržani su trenutni okvir, pregled talasnog oblika i slušanje talasnog oblika.
• Grafički prikaz pomičnih i promjenjivih titlova.
• Testiranje i reprodukcija datoteke titlova pomoću video plejera (mplayer). U režimu reprodukcije, korisnik može slobodno uređivati ​​titlove, dodati novi titl u realnom vremenu ili sinhronizovati titlove sa filmom.
• Različite boje označavaju u realnom vremenu dok uređujete titlove ili reprodukujete video.
• Provjera pravopisa s podrškom za odabir rječnika.
• Jednostavna instalacija za Mac, Linux i Windows platforme i generički instalater za sve ostale platforme (bez FFMPEG podrške).
• Aplikacija za automatsko ažuriranje.

Highlights

• Uređivanje pojedinačnih titlova.
• Podijelite.
• Kombinovanje.
• Promjena vremena.
• Automatska konverzija brzine kadrova po zahtjevu korisnika ili korištenjem besplatnog faktora korisnika.
• Ispravljanje vremenskih nedosljednosti kao što je preklapanje sa algoritmom optimizacije.
• Poništite i preuredite.
• Rezanje, kopiranje, lijepljenje, brisanje područja prema trajanju i teksturama boja.
• Korišćenje otvorenih prostora za osobe oštećenog sluha.

Jubler Specifikacije

• Platforma: Windows
• Kategorija: App
• Jezik: Engleski
• Veličina datoteke: 25.20 MB
• Licenca: Besplatno
• Developer: Panayotis Katsaloulis
• Najnovije ažuriranje: 21-03-2022
• Preuzmi: 1